Zdrobnienia rosyjskich imion
Na podstawie epopei „Wojna i pokój” Tołstoja.
- Dymitr: Mitińka,
- Borys: Boreńka, Boria,
- Mikołaj: Nikola, Nikoleńka.
Wiele z nich kończy się na „ńka”, co sugeruje spolszczone zdrobnienie.
Na tej podstawie łatwo budować rzadkie lub niewystępujące nawet polskie nazwiska: Boreński, Nikoleński, Mitiński. Brzmią kapkę sztucznie, ale bazę językową mają, więc teoretycznie mógłby istnieć.
Fotografia pochodzi z serwisu Fluent in 3 months.
Zostaw komentarz